Prevod od "сви мисле" do Italijanski

Prevodi:

tutti pensano

Kako koristiti "сви мисле" u rečenicama:

Сви мисле да је Белиал мртав и нека тако остане.
Tutti credono che Belial sia morto e glielo lasceremo credere, meglio.
Сви мисле да имају добар укус, али не могу сви да га имају.
Tutti pensiamo di avere buon gusto, ma non tutti ce l'abbiamo.
Сви мисле да сам га убио, али нисам!
Ho appena sparato a uno zombi. - Credono che l'abbia ucciso, ma non è vero.
Средила си да сви мисле да сам те киднаповао.
Hai solo fatto credere a tutti che ti abbia rapita.
Сви мисле да си ме ти киднаповао, тако да могу да зајебем мужа за 10 милиона.
Ho fatto credere a tutti che mi avessi rapita per poter fottere a mio marito 10 milioni di dollari.
Сви мисле да живимо у свету мржње и похлепе али, ја се не слажем.
È opinione generale che viviamo in un mondo di odio e avidità, ma io non sono d'accordo.
Сви мисле да се добро љубе.
Tutti pensano di saper baciare bene.
Сви мисле да ће нас тући.
Tutti pensano che loro batteranno noi.
Сви мисле да ће вежба да се одржи за два месеца.
Tutto lo staff pensa di stare preparandosi per un'esercitazione che si terra' tra due mesi. Non sono preparati.
Сви мисле да си пролупала од дроге.
Credono tutti che tu sia via a far baldoria.
Сви мисле да је њен син.
Tutti pensano che sia suo figlio!
Сви мисле да је тако чудна јер не може попити чашу воде.
Tutti credono che sia stranissima... perché non riesce mai a finire un bicchiere d'acqua.
Сви мисле да си мало луд.
Chiunque pensa che sei pazzo, lo sai.
Као најпопуларнија девојка у Палос Хиллс, мој посао је да бринете о томе шта сви мисле..
In quanto ragazza piu' popolare della Palos Hills, e' mio compito preoccuparmi di cio' che la gente pensa.
Сви мисле да је то зид.
Tutti credono che sia un muro invalicabile.
Сад сви мисле да је милионер, али ту је велики јунак.
Ora che tutti lo credono un milionario, è diventato un grande eroe da queste parti.
Знам да сви мисле да сам крив, али намештено ми је.
So che tutti pensano che sia colpevole, ma mi hanno incastrato.
Сви мисле да ловимо само Десептиконе. То неће проћи, ако не ухватимо Јегера и његову породицу.
Washington crede che inseguiamo un Decepticon, ma la nostra storia non tiene se non troviamo la famiglia Yeager.
Сви мисле да нешто не ваља с малим, али ти не.
Tutti pensano ci sia qualcosa che non va in quel ragazzo, tranne te, giusto?
Сви мисле да ће постати нешто што нису.
Gia'. Tutti pensano di poter essere quello che non sono.
Бити висок помаже, али не онолико колико сви мисле.
Essere alti aiuta, ma non tanto quanto pensa la gente.
Знам да је оно што сви мисле, али нисмо, тако...
Lo so che lo pensate, ma non e' cosi', quindi...
Види, ако сам био паметан као сви мисле да сам ја, би волела апос; т сам ја дао бољи алиби од мог брата?
Senti, se fossi stata sveglia come tutti pensano che io sia, non mi sarei procurata un alibi migliore di mio fratello? Vuoi sapere dov'ero...
Не можемо сви мисле да понекад?
Non lo pensiamo tutti ogni tanto?
Цео свет, сви мисле славуј је.
Tutto il mondo pensa che il Killer di Infermiere lo sia.
Сви мисле да су ракете веома скупе, а и јесу поприлично, па како ћемо онда моћи да будемо конкуренција ценама авионских карата?
Tutti pensano che i razzi siano davvero costosi, e in linea di massima è così, e come riusciremo a competere con le compagnie aeree?
Морате да читате налепницу да бисте сазнали одакле је дошла, али и даље је јефтина, и сви мисле да је то у реду.
Si dovrebbe leggere l'etichetta per sapere da dove proviene, ma alla fine costa poco, e la gente non ci fa più caso.
0.48600101470947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?